景定壬戌春正月晦，零陵令钟有大以迓绣使俞计院，宿此岩寺。二月望，再侍判府邱秘丞劭农，题石以纪事云。

昭昭兄至和中以职方员外郎来守零陵，宣布条诏，百废咸治。建州学，明教化之本；作《土风记》，尽民俗之事。乘暇数为火星岩之游。磨崖题咏，于此为多。窃观暮春联句，尤极佳思，研鍊精切，传布人口。熙宁七年，应辰亦以职方通理兹郡，遍览遗迹，恻然追感。噫！相去二十二年矣。悠悠岁时，人不可见，江山风物，宁有异于当年？每到踌蹰，久不忍去。武陵柳应辰明明记。

英游胜迹，与山谷先生相望而兼徽。自有此山以来，不知有此一段奇否？行中得以职从迈，挂名左方，以托不腐，非幸欤！右从□郎、零陵县令吕行中谨书。

咸淳己巳仲秋望踰浃，合沙赵与䛆仁甫以郡博士摄守倅，出郊劝麦，偕摄令庐陵刘伯文致平行。竣事，就访古迹，寺僧请书以记。

有盛德者必百世祀。由汉距今，千有馀岁，名卿才大夫功业掀天地，磊落相望，见于丹青多矣。未有子孙嗣续不替，丘垄岿然，祠宇显设如龙伯高墓，非盛德所至乎？余以淳熙庚子分符零陵，有舜举者为郡庠士，一日忽携群公翰墨来求余跋，因书数语，以叙景慕盛德之意。

嘉泰甲子四月四日，太守饮客，游澹岩。宿戒于署，未明登车。是日微阴甫晴，道疏雨飘洒，已觉身在尘埃外。又十馀里，乃至寺。寺门清敞，堂宇朴壮，亦非俗境。与客小休，由岩门跻。裁数武，冷气逼人，宾主皆蒙裌衣以入，有衣衲者。足踏云根，苍翠四发，神剜鬼刻，非复人意所料。呈奇衒怪，领览不暇。龙井在左，肸有潜灵。凄神寒骨，冰雪入怀，益深益异而益凛然也。仰视岩端，疑别有天。月台中峙，阳辉下堕，始觉有暖意。小酌台上扃亭，益近天。登之，寻避秦人遗迹，则峭狭蒙密，不可布武矣。亦从此逝，遂閟其蹊邪？降西右旋，穿诣曲，步磊隗，划然骇目，观音岩也。拔地笋立，锐干云雨，一龛正中，宴坐巍然。噫！此真补陀落伽山大士神通随处即现，何必海岸徘徊忘去？顾景西莲，出门而俯，美哉清乎，水之□□而东者也。揖客登舟，顺流而归。太守寿春魏熊梦子师，客通判临川王克勤叔弼，路分东都单炜丙文，判官霅川何述先思道，推官擢教授天台周仲卿次和，零陵令括苍张逢辰子见。

濂溪先生祠在通判厅拙堂之右。治平三年，先生与郡侯陈藻□□于零陵郡，继其政者未有能表而出之也。绍兴戊寅，郡博士庐陵刘安世率诸生造府，请就学东厢祠之。前通判武冈方畴走书九江，求先生遗像于其孙，而零陵始有先生之祠。淳熙庚子，郡守张埏来自鄱阳，辟学馆三公堂，而益以先生及丞相张魏公为五公，扁曰「思贤」，春秋从祀于学。然虽像于学，而未像于治中。嘉定乙亥，臧辛伯倅永，乃于厅事之西绘貌龛奉，且为之铭曰：

《太极》浑成，万象包括。《通书》简明，言行有法。贯天地人，独见昭彻。成己成物，大巧若拙。笔穷本源，文字抑末。吏隐州县，一意全获。瘴烟可入，民冤难达。天生范模，伊洛讲切。胡不假年，礼乐诸葛？呜呼濂溪，道无生灭。参前倚衡，光风霁月。